2023年7月7日金曜日

　石川県及び石川県食品協会では、輸出拡大支援を目的に、海外の民間事業者と協力し、小売店における石川県産品の販売や飲食店における石川メニューの提供を行うなど、世界各地で石川フェアを実施することとしております。

　このたび、イギリス、フランス、米国、中国、シンガポール、ベトナムにおける石川フェア開催に向けた海外バイヤーとの商談会参加事業者を以下のとおり募集いたしますので、ご関心のある県内事業者の皆様におかれましては、奮ってお申し込みください。

1 実施期間

【商談会】令和 5 年 8 月～10 月

【フェア】令和 5 年 12 月～令和 6 年 3 月のうち 2 週間～2 か月程度

【小売店】イギリス、フランス、アメリカ（NY）、中国（杭州又は上海）

【飲食店】フランス、シンガポール、ベトナム

食品、酒類、伝統的工芸品、日用品等（石川県内企業の商品に限る）

※対象品目は開催場所により異なります。詳細は別紙をご参照ください。

① 各出品国の輸入規制に適合した商品であること
※別紙のその他特記事項については、主な輸入規制のみを記載しています。物流業者・対象国税関等との調整により、輸入規制に適合しないことが判明した場合は、採択された商品であっても、出品できない場合がありますので、予めご了承ください。

② 各バイヤーが指定する国内事業者との取引に同意いただけること
※既に現地代理店をお持ちの場合は、個別にご相談ください。

③ 日本国及び現地の法令に違反しないこと

令和 5 年 7 月 7 日（金）～ 7 月 28 日（金）
※ベトナムのみ令和 5 年 7 月 7 日（金）～8 月 25 日（金）

・出品料（参加費）は無料

・バイヤー向け商品サンプル（リクエストがあった場合）

・日本国内指定倉庫までの商品配送費

・栄養成分表示等、輸出入・現地販売における各種法令を満たすために必要な検査費用等

・ベトナムのみ、輸出に係る商品登録費用として１商品につき 3 万円

・国内取引（国内納品・国内決済）

・原則、買取販売

※商品単価が高額な伝統的工芸品等については、委託販売となる可能性があります。

ホームページからダウンロードした出品申込書に必要事項を記入の上、ホームページに記載された国際ビジネスサポートデスクのメールあてにお申し込みください。

【申込期限】令和 5 年 7 月 28 日（金）
※ベトナムのみ令和 5 年 8 月 25 日（金）

・お申込み商品の中から、バイヤーが取り扱いに興味のある事業者・商品を事前選定します。商談はバイヤーの引き合いに基づき実施しますので、申し込み企業全社に対し、商談アレンジを確約するものではないこと、予めご承知おきください。

・商談がオンラインの場合は、現地との時差により、実施時間が早朝や夜間となる可能性があります。

・商品の選定にあたっては、商品や調理例などの写真が重要なポイントとなります。バイヤーの目に留まるような写真を出品申込書に貼付ください。

・主催者が指定する日本国内事業者が作成した外国語ラベル（データ提供）を出力の上、商品に貼付した状態での国内納品をお願いする場合があります。

・海外小売店における石川フェアについては、できる限り現地に渡航し、直接販売にご協力をお願いします。

・各商品の販売状況、消費者の反応等、運営事業者から各参加事業者向けのレポートは発出いたしません。

・必要に応じ、事業者名、出品商品等を公表する場合がありますので、予めご了承ください。

海外小売店・飲食店における石川フェア開催に向けた海外バイヤーとの商談会参加事業者募集について
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/syoko/kaigai/ishikawa_fair.html

石川県商工労働部産業政策課国際ビジネスサポートデスク
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kokusaisupport-ishikawa/